-
1 Schnittgeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость черпания, скорость резания2) пищ. скорость нарезания3) свар. скорость резки4) сахар. скорость изрезывания (свёклы)Универсальный немецко-русский словарь > Schnittgeschwindigkeit
-
2 Schneidegeschwindigkeit
сущ.2) тех. скорость резания, скорость прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней)Универсальный немецко-русский словарь > Schneidegeschwindigkeit
-
3 Wirkgeschwindigkeit
-
4 Schneidegeschwindigkeit
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schneidegeschwindigkeit
-
5 Schnittgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnittgeschwindigkeit
-
6 Schnittgeschwindigkeit
f тех. -
7 Schneidgeschwindigkeit
сущ.сил. скорость резанияУниверсальный немецко-русский словарь > Schneidgeschwindigkeit
-
8 Zerspanrate
сущ.тех. скорость резания -
9 wirtschaftliche Schnittgeschwindigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Schnittgeschwindigkeit
-
10 Schnittgeschwindigkeit
(f)скорость резанияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schnittgeschwindigkeit
-
11 Schnittgeschwindigkeit
f́скорость резанияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schnittgeschwindigkeit
-
12 Schnittgeschwindigkeit
fскорость резания (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Schnittgeschwindigkeit
-
13 Schneidgeschwindigkeit
(f)скорость резанияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schneidgeschwindigkeit
-
14 Schnittgeschwindigkeit
(f)скорость резанияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schnittgeschwindigkeit
-
15 Schnittgeschwindidkeit
скорость главного движения резания (v)
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки или заготовки в главном движении резания.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnittgeschwindidkeit
-
16 Wirkgeschwindigkeit
скорость результирующего движения резания (ve)
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в результирующем движении резания.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkgeschwindigkeit
-
17 Vorschubgeschwindigkeit
скорость движения подачи (vs)
скорость подачи
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschubgeschwindigkeit
-
18 Verschleißgeschwindigkeit des Schleifwerkzeuges
скорость изнашивания абразивного инструмента
скорость изнашивания
Ндп. расход абразивного инструмента
Отношение износа абразивного инструмента к времени резания, в течение которого износ произошел.
Примечание
В зависимости от износа различают массовую скорость изнашивания, объемную скорость изнашивания и поверхностную скорость изнашивания.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschleißgeschwindigkeit des Schleifwerkzeuges
-
19 Vorschubbewegung
движение подачи (Ds)
Ндп. подача
Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю обрабатываемую поверхность.
Примечания
1. Под обрабатываемой поверхностью понимают поверхность заготовки, которая частично или полностью удаляется при обработке.
2. Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки.
3. Движение подачи может быть непрерывным или прерывистым. Прерывистое движение подачи может происходить в перерывах процесса резания.
4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы.
5. В зависимости от направления движения подачи различают следующие движения подачи: продольное, поперечное и др.
[ ГОСТ 25762-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschubbewegung
-
20 Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
- рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
рабочая скорость
Скорость главного движения резания, измеренная в точке, максимально удаленной от центра шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой производят абразивную обработку.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКОРОСТЬ РЕЗАНИЯ — путь перемещения режущей кромки инструмента относительно обрабатываемой поверхности изделия в единицу времени. Является одним из основных параметров технологического (см.); зависит от свойств обрабатываемого материала и резца, размеров снимаемой… … Большая политехническая энциклопедия
скорость резания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting rate … Справочник технического переводчика
Скорость резания — Cutting speed Скорость резания. Линейная скорость относительного движения между инструментом и рабочей поверхностью в направлении резания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья… … Словарь металлургических терминов
скорость резания долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting speed … Справочник технического переводчика
РЕЗАНИЯ УГОЛ — угол, образуемый передней поверхностью инструмента и плоскостью резания. Р. у. является (наряду с передним, главным и вспомогат. задними углами в плане, углом наклона главной режущей кромки) одним из параметров, определяющих эффективность… … Большой энциклопедический политехнический словарь
скорость главного движения резания — (v) Скорость рассматриваемой точки режущей кромки или заготовки в главном движении резания. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плоскость Ps; 4 … Справочник технического переводчика
скорость результирующего движения резания — (ve) Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в результирующем движении резания. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плос … Справочник технического переводчика
скорость движения подачи — (vs) скорость подачи Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плоскость Ps; 4 рассматрив … Справочник технического переводчика
скорость изнашивания абразивного инструмента — скорость изнашивания Ндп. расход абразивного инструмента Отношение износа абразивного инструмента к времени резания, в течение которого износ произошел. Примечание В зависимости от износа различают массовую скорость изнашивания, объемную скорость … Справочник технического переводчика
скорость касательного движения — (vк) Скорость рассматриваемой точки режущей кромки или заготовки в касательном движении. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины кинематические элементы и характеристики резания … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации